السيد محمد باقر الحكيم ( مترجم : فشاركى )
47
علوم القرآن ( علوم قرآنى ) ( فارسى )
كريم ، خود به همبستگى و پيوستگى ميان اين هدف اساسى و ديگر اهداف اشاره كرده است ، چنان كه در مباحث آينده ملاحظه خواهيم كرد . اين هدف اساسى عبارت است از ايجاد يك دگرگونى اجتماعى ريشهاى در جهان انسانيت از طريق راهنمايى و برنامهريزى براى آن ، و تأسيس يك پايگاه انقلابى كه با اين برنامه شكل گرفته ، و به اين برنامه پايبند بوده ، و بر پايهء اين برنامه دگرگون شده باشد . ابعاد هدف اساسى از نزول قرآن الف ) تحول بنيادين و ريشهاى ( انقلاب ) بعد اوّل ، دگرگونى ريشهاى است كه به زبان روز ، از آن به « انقلاب » تعبير مىكنند ، و قرآن از آن به راه كار « بيرون كردن از ظلمات و پيش بردن به سوى نور » تعبير مىكند : - . . . يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ . . . « 1 » بر اساس قاعدهء . . . إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ . . . « 2 » . - ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ . . . « 3 » . قرآن كريم [ در اشاره ] به اين بعد اول ، در آيات متعدّدى كه در بر دارندهء هدف اصلى از نزول قرآن است ، يا دربردارندهء هدف اصلى از رسالت و وظيفهء پيامبر صلّى اللّه عليه و آله است ، اشاره كرده است : - . . . قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ . يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 4 » . - الر كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلى صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ « 5 » .
--> ( 1 ) بقره / 257 ( 2 ) رعد / 11 ( 3 ) انفال / 53 ( 4 ) مائده / 15 - 16 ( 5 ) ابراهيم / 1